{"id":1381,"date":"2018-11-06T10:34:45","date_gmt":"2018-11-06T10:34:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/about\/"},"modified":"2025-10-15T17:12:32","modified_gmt":"2025-10-15T17:12:32","slug":"biogram","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/biogram\/","title":{"rendered":"Jerzy Szymik"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1561964015799{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1561963982378{padding-right: 7% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-709069de333e1bb64\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-709069de333e1bb64 uvc-1936  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-709069de333e1bb64 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:30px;\">Biogram mini<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-709069de333e1bb64 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><strong>Jerzy Szymik<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ur. 1953 r. w Pszowie na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, kap\u0142an Archidiecezji Katowickiej,<br \/>\nemerytowany profesor nauk teologicznych, poeta, publicysta. Specjalizuje si\u0119 w teologii<br \/>\ndogmatycznej, chrystologii, metateologii, metodologii teologii, teologii kultury, teologii J.<br \/>\nRatzingera\/Benedykta XVI. 1986-2008 zwi\u0105zany z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim, od<br \/>\n2005 z WTL Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach; 2004-2014 cz\u0142onek Mi\u0119dzynarodowej<br \/>\nKomisji Teologicznej. Autor 70 ksi\u0105\u017cek naukowych, poetyckich i eseistycznych.<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1404&#8243; img_size=&#8221;1000&#215;1000&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1741635587130{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1741636908295{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1561963982378{padding-right: 7% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-371669de333e1bb9f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-371669de333e1bb9f uvc-106  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-371669de333e1bb9f h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:30px;\">Biogram maxi<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-371669de333e1bb9f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jerzy Szymik<\/strong><\/p>\n<p>ur. 1953 r. w Pszowie na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, kap\u0142an Archidiecezji Katowickiej, teolog i<br \/>\npoeta. Profesor nauk teologicznych, emerytowany od jesieni 2023 r.<br \/>\nW latach 1986-2008 zwi\u0105zany z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim, gdzie by\u0142<br \/>\nm.in. kierownikiem Katedry Chrystologii (97-05). Od 2005 r. pracownik Wydzia\u0142u<br \/>\nTeologicznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach, od 2007 r. jako profesor zwyczajny.<br \/>\nW latach 2004-2014 cz\u0142onek watyka\u0144skiej Mi\u0119dzynarodowej Komisji Teologicznej. W latach<br \/>\n2015-2020 cz\u0142onek Komitetu Nauk Teologicznych PAN. Doktor honoris causa Uniwersytetu<br \/>\nJana Paw\u0142a II w Krakowie (2024). Od 1990 r. cz\u0142onek Towarzystwa Teolog\u00f3w Dogmatyk\u00f3w.<br \/>\nOd 1991 r. sta\u0142y wsp\u00f3\u0142pracownik \u201eGo\u015bcia Niedzielnego\u201d.<br \/>\nAutor 70 ksi\u0105\u017cek naukowych, poetyckich, eseistycznych (ostatnio m.in.: \u201eTheologia<br \/>\nbenedicta\u201d, t. I-III, Katowice 2010-2015; \u201ePoezja i teologia\u201d, t. I-III, Katowice 2009-2016;<br \/>\n\u201eZachwyt i inne skutki wiary. Od wiersza do traktatu\u201d, Warszawa 2018; \u201ePrawda i m\u0105dro\u015b\u0107.<br \/>\nPrzewodnik po teologii Benedykta XVI\u201d, Krak\u00f3w 2019; \u201eOgr\u00f3d\u201d, Katowice 2020; \u201eVeni,<br \/>\nSancte Spiritus\u201d, t. I-III, Katowice 2022; \u201eWiersze zebrane\u201d, Katowice 2023; \u201eWierzy\u0107<br \/>\ndzisiaj. Rekolekcje\u201d, Katowice 2024; \u201eKr\u00f3l Dawid\u201d, Katowice 2025; \u201eCztery Ewangelie.<br \/>\nRekolekcje\u201d, Katowice 2025). Promotor 32 doktorat\u00f3w, 206 magisteri\u00f3w. Specjalizuje si\u0119 w<br \/>\nteologii dogmatycznej, chrystologii, metateologii, metodologii teologii, teologii kultury,<br \/>\nteologii J. Ratzingera\/Benedykta XVI.<br \/>\nLaureat nagr\u00f3d naukowych (m. in. Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego &#8211;<br \/>\n2001, Rektora Uniwersytetu \u015al\u0105skiego \u2013 2013, 2016, 2023), nominowany do nagrody \u201eTotus\u201d<br \/>\nw dziedzinie kultury chrze\u015bcija\u0144skiej (2010). Laureat nagrody dziennikarskiej \u201e\u015alad\u201d (2005),<br \/>\nsrebrnego medalu \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d Ministra Kultury i Dziedzictwa<br \/>\nNarodowego RP (2006), \u201eMedalu Komisji Edukacji Narodowej\u201d Ministerstwa Edukacji<br \/>\nNarodowej za zas\u0142ugi dla o\u015bwiaty i wychowania (2013), nagrody \u201eFeniks\u201d w kategorii nauk<br \/>\nko\u015bcielnych za trylogi\u0119 \u201eTheologia benedicta\u201d (2016), tytu\u0142u \u201eKsi\u0105\u017cka Roku\u201d Komitetu Nauk<br \/>\nTeologicznych PAN w dziedzinie nauk teologicznych za trylogi\u0119 \u201eTheologia benedicta\u201d<br \/>\n(2017), og\u00f3lnopolskiej \u201eNagrody Literackiej im. Franciszka Karpi\u0144skiego\u201d Civitas Christiana<br \/>\n(2017), tytu\u0142u Honorowy Obywatel Miasta Psz\u00f3w (2017\/2018), wroc\u0142awskiej \u201eNagrody<br \/>\nCzterech Kolumn\u201d za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci (2018), nagrody g\u0142\u00f3wnej Stowarzyszenia<br \/>\nWydawc\u00f3w Katolickich \u201eZ\u0142oty Feniks\u201d za ca\u0142o\u015b\u0107 dorobku naukowego i artystycznego (2021),<br \/>\nnagrody \u201eLux ex Silesia\u201d za ukazanie w dzia\u0142alno\u015bci naukowej i artystycznej wysokich<br \/>\nwarto\u015bci moralnych i trwa\u0142y wk\u0142ad w kultur\u0119 G\u00f3rnego \u015al\u0105ska (2023), tytu\u0142u Honorowy<\/p>\n<p>Cz\u0142onek Towarzystwa Teolog\u00f3w Dogmatyk\u00f3w (2023), nagrody \u201eTotus Tuus specjalny\u201d<br \/>\nFundacji \u201eDzie\u0142o Nowego Tysi\u0105clecia\u201d za ca\u0142okszta\u0142t dorobku naukowego i artystycznego<br \/>\n(2023), nagrody kwartalnika i wydawnictwa HOMO DEI \u201ePro Redemptione\u201d w uznaniu za<br \/>\ndorobek naukowy i \u015bwiadectwo \u017cycia (2024).<br \/>\nMieszka w Pszowie, w domu rodzinnym.<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1741636908295{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1561963982378{padding-right: 7% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-358769de333e1bbc1\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-358769de333e1bbc1 uvc-7626  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-358769de333e1bbc1 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:30px;\">Biogram - full version<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-358769de333e1bbc1 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Jerzy Szymik<\/strong><\/p>\n<p>ksi\u0105dz rzymskokatolicki, duszpasterz, profesor teologii dogmatycznej, poeta,<br \/>\ndziennikarz.<br \/>\nUrodzony 3 kwietnia 1953 r. w Pszowie na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, mie\u015bcie po\u0142o\u017conym na<br \/>\nZiemi Wodzis\u0142awskiej, u wylotu Bramy Morawskiej, w g\u0142\u0119boko wierz\u0105cej rodzinie Emila i<br \/>\nSalomei z d. Mitko, pracownik\u00f3w umys\u0142owych Kopalni W\u0119gla Kamiennego \u201eAnna\u201d w<br \/>\nPszowie. Ochrzczony 19 kwietnia 1953 r. w sanktuarium maryjnym, w Bazylice pw.<br \/>\nNarodzenia NMP w Pszowie.<br \/>\nW latach 1960-68 ucz\u0119szcza\u0142 do Szko\u0142y Podstawowej nr 1 w Pszowie. Wczesna<br \/>\nkomunia (1960), bierzmowanie (1966), d\u0142ugoletni ministrant, pi\u0142karz (lewoskrzyd\u0142owy,<br \/>\nbramkarz). Matur\u0119 zda\u0142 w Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cym w Rydu\u0142towach w 1972 r. Uczestnik<br \/>\nog\u00f3lnopolskiej Olimpiady Polonistycznej w 1972 r. (6. miejsce, wolny wst\u0119p na polonistyk\u0119).<br \/>\nW 1972 r. wst\u0105pi\u0142 do Wy\u017cszego \u015al\u0105skiego Seminarium Duchownego w Krakowie. W<br \/>\nroku 1976-77 w ramach obowi\u0105zkowego w\u00f3wczas dla kleryk\u00f3w g\u00f3rno\u015bl\u0105skich formacyjnego<br \/>\nroku pracy fizycznej by\u0142 pomocnikiem \u015blusarza w Przedsi\u0119biorstwie Monta\u017cowym Urz\u0105dze\u0144<br \/>\nG\u00f3rniczych na terenie KWK \u201eAnna\u201d w Pszowie oraz katechet\u0105 w parafii. Seminarium<br \/>\nDuchowne uko\u0144czy\u0142 wiosn\u0105 1979 r., broni\u0105c prac\u0119 magistersk\u0105 pt. \u201eEwangelia w wielkich<br \/>\npowie\u015bciach F. M. Dostojewskiego\u201d pod kier. ks. dra Stanis\u0142awa Pisarka w Papieskim<br \/>\nWydziale Teologicznym w Krakowie.<br \/>\n\u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie otrzyma\u0142 12 kwietnia 1979 r. w Katedrze pw. Chrystusa Kr\u00f3la w<br \/>\nKatowicach z r\u0105k ks. bpa dra Herberta Bednorza. W latach 1979-82 by\u0142 wikariuszem parafii<br \/>\npw. Ducha \u015awi\u0119tego w Siemianowicach \u015al.-Bytkowie a w latach 1982-86 wikariuszem parafii<br \/>\npw. Wniebowzi\u0119cia NMP w Chorzowie-Batorym. W pracy duszpasterskiej zajmowa\u0142 si\u0119<br \/>\ng\u0142\u00f3wnie m\u0142odzie\u017c\u0105 jako katecheta oraz moderator w ramach formacji Ruchu \u015awiat\u0142o-\u017bycie.<br \/>\nW 1986 r. rozpocz\u0105\u0142 studia doktoranckie z teologii dogmatycznej w Katolickim<br \/>\nUniwersytecie Lubelskim w Lublinie. W 1987 r. uzyska\u0142 magisterium z teologii a w 1988 r.<br \/>\nlicencjat kanoniczny z teologii dogmatycznej. W grudniu 1990 r. obroni\u0142 dysertacj\u0119 doktorsk\u0105<br \/>\npod kier. ks. Abpa prof. dra hab. Alfonsa Nossola pt. \u201eLiteratura pi\u0119kna jako locus<br \/>\ntheologicus\u201d. Od stycznia do wrze\u015bnia 1991 r. by\u0142 kierownikiem dzia\u0142u religijnego \u201eGo\u015bcia<br \/>\nNiedzielnego\u201d, za\u015b od pa\u017adziernika 1991 r. do wrze\u015bnia 2008 r. pracownikiem naukowym i<br \/>\ndydaktycznym Wydzia\u0142u Teologicznego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie.<br \/>\nWyk\u0142ada\u0142 nauk\u0119 o Bogu Jedynym, trynitologi\u0119, eklezjologi\u0119, chrystologi\u0119, eschatologi\u0119,<br \/>\nfilozofi\u0119 Boga, prowadzi\u0142 seminaria naukowe i wyk\u0142ady monograficzne z topiki teologicznej.<\/p>\n<p>W grudniu 1996 r. zosta\u0142 samodzielnym pracownikiem naukowym po kolokwium<br \/>\nhabilitacyjnym na podstawie monografii pt. \u201eProblem teologicznego wymiaru dzie\u0142a<br \/>\nliterackiego Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Teologia literatury\u201d i w 1997 r. przej\u0105\u0142 kierownictwo II<br \/>\nKatedry Teologii Dogmatycznej WT KUL po Abpie A. Nossolu. Profil katedry sta\u0142 si\u0119<br \/>\nbardziej chrystocentryczny i otrzyma\u0142a ona tytu\u0142: Katedra Chrystologii Wydzia\u0142u<br \/>\nTeologicznego KUL. W 2005 r. otrzyma\u0142 tytu\u0142 naukowy profesora na podstawie dorobku oraz<br \/>\nmonografii pt. \u201eW \u015bwiat\u0142ach Wcielenia. Chrystologia kultury\u201d.<br \/>\nR\u00f3wnolegle, w latach 1991-2001 prowadzi\u0142 wyk\u0142ady z traktatu \u201eDe Deo Uno et<br \/>\nTrino\u201d w Wy\u017cszym \u015al\u0105skim Seminarium Duchownym w Katowicach. W 2005 roku do\u0142\u0105czy\u0142<br \/>\ndo kadry naukowej powsta\u0142ego w 2001 r. Wydzia\u0142u Teologicznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w<br \/>\nKatowicach, od 2007 r. jako profesor zwyczajny. Pracowa\u0142 w Zak\u0142adzie Teologii<br \/>\nDogmatycznej oraz w Katedrze Teologii Dogmatycznej i Duchowo\u015bci. Wyk\u0142ada\u0142<br \/>\nchrystologi\u0119, mariologi\u0119, eklezjologi\u0119, sakramentologi\u0119, chrystologi\u0119 kultury oraz teologi\u0119<br \/>\nBenedykta XVI. Prowadzi\u0142 seminaria naukowe dla doktorant\u00f3w i magistrant\u00f3w.<br \/>\nW latach 2004-2014 by\u0142 przez dwie kadencje cz\u0142onkiem watyka\u0144skiej<br \/>\nMi\u0119dzynarodowej Komisji Teologicznej. Jest wsp\u00f3\u0142autorem dw\u00f3ch jej dokument\u00f3w:<br \/>\n\u201eTheology today. Perspectives, Principles and Criteria\u201d (2012) oraz \u201eSensus fidei. In the Life<br \/>\nof Church\u201d (2014). W latach 2015-2020 cz\u0142onek Komitetu Nauk Teologicznych Polskiej<br \/>\nAkademii Nauk. Doktor honoris causa Uniwersytetu Jana Paw\u0142a II w Krakowie (2024). Od<br \/>\n1990 r. cz\u0142onek Towarzystwa Teolog\u00f3w Dogmatyk\u00f3w. Od 1991 r. sta\u0142y wsp\u00f3\u0142pracownik<br \/>\n\u201eGo\u015bcia Niedzielnego\u201d.<br \/>\nAutor 70 ksi\u0105\u017cek naukowych, poetyckich, eseistycznych, w tym trzech<br \/>\nmonograficznych trylogii. Ostatnio opublikowa\u0142 m.in.: \u201eTheologia benedicta\u201d, t. I-III,<br \/>\nKatowice 2010-2015; \u201ePoezja i teologia\u201d, t. I-III, Katowice 2009-2016; \u201eDobre wino\u201d,<br \/>\nKatowice 2017; \u201eZachwyt i inne skutki wiary. Od wiersza do traktatu\u201d, Warszawa 2018;<br \/>\n\u201ePrawda i m\u0105dro\u015b\u0107. Przewodnik po teologii Benedykta XVI\u201d, Krak\u00f3w 2019; \u201eOgr\u00f3d\u201d,<br \/>\nKatowice 2020; \u201eVeni, Sancte Spiritus\u201d, t. I-III, Katowice 2022; \u201eWiersze zebrane\u201d,<br \/>\nKatowice 2023; \u201eWierzy\u0107 dzisiaj. Rekolekcje\u201d, Katowice 2024; \u201eKr\u00f3l Dawid\u201d, Katowice<br \/>\n2025; \u201eCztery Ewangelie. Rekolekcje\u201d, Katowice 2025). Promotor 32 doktorat\u00f3w, 206<br \/>\nmagisteri\u00f3w.<br \/>\nNapisa\u0142 przesz\u0142o 400 artyku\u0142\u00f3w naukowych, przesz\u0142o 2000 publikacji eseistycznych,<br \/>\nrecenzyjnych, popularyzatorskich i innych.<\/p>\n<p>Promotor 32 doktorat\u00f3w, 206 magisteri\u00f3w. Autor ok. 100 recenzji profesorskich,<br \/>\nhabilitacyjnych, doktorskich. Specjalizuje si\u0119 w teologii dogmatycznej, chrystologii,<br \/>\nmetateologii, metodologii teologii, teologii kultury, teologii J. Ratzingera\/Benedykta XVI.<br \/>\nLaureat nagr\u00f3d naukowych (m. in. Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego &#8211;<br \/>\n2001, Rektora Uniwersytetu \u015al\u0105skiego \u2013 2013, 2016, 2023), nominowany do nagrody \u201eTotus\u201d<br \/>\nw dziedzinie kultury chrze\u015bcija\u0144skiej (2010). Laureat nagrody dziennikarskiej \u201e\u015alad\u201d (2005),<br \/>\nsrebrnego medalu \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d Ministra Kultury i Dziedzictwa<br \/>\nNarodowego RP (2006), \u201eMedalu Komisji Edukacji Narodowej\u201d Ministerstwa Edukacji<br \/>\nNarodowej za zas\u0142ugi dla o\u015bwiaty i wychowania (2013), nagrody \u201eFeniks\u201d w kategorii nauk<br \/>\nko\u015bcielnych za trylogi\u0119 \u201eTheologia benedicta\u201d (2016), tytu\u0142u \u201eKsi\u0105\u017cka Roku\u201d Komitetu Nauk<br \/>\nTeologicznych PAN w dziedzinie nauk teologicznych za trylogi\u0119 \u201eTheologia benedicta\u201d<br \/>\n(2017), og\u00f3lnopolskiej \u201eNagrody Literackiej im. Franciszka Karpi\u0144skiego\u201d Civitas Christiana<br \/>\n(2017), tytu\u0142u Honorowy Obywatel Miasta Psz\u00f3w (2017\/2018), wroc\u0142awskiej \u201eNagrody<br \/>\nCzterech Kolumn\u201d za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci (2018), nagrody g\u0142\u00f3wnej Stowarzyszenia<br \/>\nWydawc\u00f3w Katolickich \u201eZ\u0142oty Feniks\u201d za ca\u0142o\u015b\u0107 dorobku naukowego i artystycznego (2021),<br \/>\nnagrody \u201eLux ex Silesia\u201d za ukazanie w dzia\u0142alno\u015bci naukowej i artystycznej wysokich<br \/>\nwarto\u015bci moralnych i trwa\u0142y wk\u0142ad w kultur\u0119 G\u00f3rnego \u015al\u0105ska (2023), tytu\u0142u Honorowy<br \/>\nCz\u0142onek Towarzystwa Teolog\u00f3w Dogmatyk\u00f3w (2023), nagrody \u201eTotus Tuus specjalny\u201d<br \/>\nFundacji \u201eDzie\u0142o Nowego Tysi\u0105clecia\u201d za ca\u0142okszta\u0142t dorobku naukowego i artystycznego<br \/>\n(2023), nagrody kwartalnika i wydawnictwa HOMO DEI \u201ePro Redemptione\u201d w uznaniu za<br \/>\ndorobek naukowy i \u015bwiadectwo \u017cycia (2024).<br \/>\nJesieni\u0105 2023 r. przeszed\u0142 na emerytur\u0119.<\/p>\n<p>Mieszka w Pszowie, w domu rodzinnym.<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1561964015799{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1561963982378{padding-right: 7% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1404&#8243; img_size=&#8221;1000&#215;1000&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1741635587130{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1741636908295{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1561963982378{padding-right: 7% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1741636908295{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1561963982378{padding-right: 7% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1381","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1381"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1580,"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions\/1580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerzyszymik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}